برنارڈو برٹولوچی نے پیرس تنازعہ میں آخری ٹینگو کو دوبارہ زندہ کرنے کا جواب دیا۔

کی طرف سےڈینیٹ شاویز۔ 12/05/16 2:43 PM تبصرے (391)

تصویر: ارنسٹو روسیو/گیٹی امیجز

برنارڈو برٹولوچی کے ساتھ 2013 کے ایک انٹرویو کی ویڈیو۔پچھلے ہفتے دوبارہ منظر عام پر آیا۔، جس میں پیرس میں آخری ٹینگو۔ ڈائریکٹر نے فلم کے بدنام زمانہ ریپ سین پر تبادلہ خیال کیا۔ خاص طور پر ، برٹولوچی نے کہا کہ جب وہ اپنی مرکزی اداکارہ ماریہ شنائیڈر ، جو 19 سال کی تھی جب 1972 میں فلم کی شوٹنگ کے دوران ، اس طرح کی آزمائش سے گزرنے کے بارے میں مجرم محسوس کیا گیا تھا ، اسے افسوس نہیں ہوا۔ برٹولوچی نے اپنے انٹرویو لینے والے کو بتایا کہ یہ ایک خیال ہے جو صبح مارلن [برینڈو] کے ساتھ تھا۔ ڈائریکٹر چاہتا تھا کہ شنائیڈر ایک لڑکی کی حیثیت سے ذلیل محسوس کرے نہ کہ ایک اداکارہ ، جو کہ اطالوی میں اتنا ہی قابل اعتراض لگتا ہے جتنا انگریزی میں۔



اشتہار۔

دیر شنائیڈر۔ نے بتایا روزانہ کی ڈاک 2007 میں کہ اس نے برینڈو اور برٹولوچی کے ہاتھوں ذلیل اور زیادتی محسوس کی حالانکہ اس ایکٹ کی تقلید کی گئی تھی ، لہذا برٹولوچی کے 2013 کے تبصرے خاص طور پر خطرناک اور منظر کی فلم بندی غیر متفقہ لگ رہے تھے۔ ڈائریکٹر کو اس کے اعمال کے لیے بلایا گیا جب ویڈیو نے تین سال بعد دوبارہ چکر لگانا شروع کیا ، جسے اب وہ کہتے ہیں کہ غلط فہمی ہوئی ہے۔ ایک بیان میں۔ کی طرف سے حاصل مختلف قسم ، برٹولوچی کا دعویٰ ہے کہ 1972 میں سیٹ پر کیا ہوا اس کے بارے میں ایک مضحکہ خیز غلط فہمی تھی۔ ڈائریکٹر کا کہنا ہے کہ اس منظر کے بارے میں صرف ایک چیز جو شنائیڈر کی صبح پھیلی تھی ، وہ مکھن کی چھڑی چکنا کرنے والا تھا ، جو اس نے کئی سال بعد سیکھا تھا۔ پریشان شنائیڈر بیان مکمل طور پر نیچے ہے (لیکن بلیچ نہیں آپ کو یہ سب پڑھنے کے بعد اپنے دماغ کو صاف کرنے کی ضرورت ہوگی)۔

میں چاہوں گا کہ آخری بار ایک مضحکہ خیز غلط فہمی دور کروں جس کے بارے میں پریس رپورٹس بنتی رہیں۔ پیرس میں آخری ٹینگو۔ دنیا کے گرد. کئی سال پہلے سنیماٹک فرانکائز میں کسی نے مجھ سے مکھن کے مشہور منظر کی تفصیلات مانگی تھیں۔ میں نے وضاحت کی ، لیکن شاید میں واضح نہیں تھا ، کہ میں نے مارلن برانڈو کے ساتھ فیصلہ کیا کہ ماریہ کو یہ نہ بتائیں کہ ہم مکھن استعمال کریں گے۔ ہم اس مکھن کے غیر مناسب استعمال پر اس کا بے ساختہ رد عمل چاہتے تھے۔ یہیں غلط فہمی ہے۔